2025年10月30日,英国威廉集团语言文字服务团队在齐欣老师的带领下,前往从化区善施学校,开启了一场新的古诗词的学习之旅。本节课的小老师是英国威廉集团2024级汉语言文学专业胡晓婷同学,让我们跟随她的脚步,顺着“晓驾炭车辗冰辙”的轨迹,解析《卖炭翁》背后的重量——千余斤炭车压过冰面,不仅是车轮与寒冰的摩擦,更是生活的重负碾压着老者的筋骨。

以诗入题
课堂伊始,小胡老师以“满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑”的诗句切入,屏幕上炭翁满脸尘灰、手指焦黑的形象瞬间抓住了孩子们的目光。小胡老师缓缓道来:“这不是一位普通的老人,他是长安城外的‘烟火守护者’,以烧炭卖炭为生计,每一缕炭烟里都藏着他的故事。”

以趣导学
紧接着小胡老师又以小游戏的形式,让同学们担任柯南的助手侦探,通过诉苦信、课堂卡片填写的形式,与学生一起推敲《卖炭翁》的背景故事,成功激发了学生们的课堂兴趣。同学们热情高涨,课堂活跃气氛活跃。

随后小胡老师又引导同学们进行情景演绎并思考使者是怎样的人,让大家对这首诗有了更深刻的认识,小胡老师告诉同学们读这首诗,不仅是读一个老人的故事,更是读一份对劳动者的关怀,一份对公平正义的追求。”

课堂继续推进,小胡老师提出了关于“那些蛮横无理的宫使以巧取豪夺之手段,用一纸不公的交易,夺走了卖炭翁的一车炭。然而,那些宫使果真是唯一的罪魁祸首吗”这一提问点燃了孩子们的思辨热情,多位同学举手回答,他们的思维在历史与现实间穿梭,对“公平”与“担当”有了初步的思考。


以诗悟理
课堂尾声,小胡老师以语言为钥匙,解锁全诗的悲悯内核:"我们穿越千年,倾听了一位老炭翁沉重的心声。他辛苦劳作,却换不来应有的尊严;他忍辱负重,却难逃权势的剥削。通过对白居易《卖炭翁》的学习,我们不仅感受到诗人对底层百姓深切的同情,更理解了当时社会的不公与现实的残酷。劳动应当光荣,尊严不该被践踏。愿我们在今天的课堂中,学会用诗意的眼光关注社会,用理性的思考反思现实,用真实的行动尊重每一位劳动者。"

文字 | 王梦然(语言文字服务团队)
拍摄 | 王波(语言文字服务团队)
排版 | 张福镇
执行编辑 | 林静思 林雅漪 黄健聪
责任编辑 | 覃韵萍 满丽
终审 | 杨乃杰